Chaplain Clementina Chéry is the Founder, President, and CEO of the Louis D. Brown

Peace Institute in Boston, Massachusetts. Chaplain Chéry and her family founded the Peace Institute in 1994 after her 15-year-old son Louis D. Brown was murdered in the crossfire of a shootout. With over 30 years of experience as a survivor serving families impacted by murder, Chaplain Chéry has developed the best practices in the field of homicide response. Her professional goal is to transform society’s response to homicide so that all families are treated with dignity and compassion, regardless of the circumstances. Her spiritual goal is to become a Minister of God’s Peace that is rooted in love, unity, faith, hope, courage, justice, and forgiveness. Her groundbreaking publications for families of murder victims and the providers who serve them include “Always in My Heart: A Workbook for Grieving Children,” “The Survivors Burial and Resource Guide,” and “The Survivors Court Preparation and Resource Guide.”

——————————————

Nữ Tuyên úy Clementina Chéry là Nhà sáng lập, Chủ tịch và Tổng Giám đốc của Viện Hoa Kỳ Louis D. Brown tại Boston, Massachusetts. Bà cùng gia đình thành lập tổ chức vào năm 1994, sau khi con trai bà là Louis D. Brown, 15 tuổi, thiệt mạng trong một vụ nổ súng ngoài ý muốn. Với hơn 30 năm kinh nghiệm đồng hành cùng các gia đình chịu ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn, bà Chéry đã xây dựng những thực hành tiêu chuẩn hàng đầu trong lĩnh vực hỗ trợ sau án mạng. Sứ mệnh của bà là chuyển hóa cách xã hội ứng xử với các vụ giết người—đảm bảo mọi gia đình đều được đối xử bằng phẩm giá và lòng trắc ẩn—đồng thời lan tỏa thông điệp hòa bình dựa trên tình yêu, sự hiệp nhất, đức tin, hy vọng, lòng can đảm, công lý và sự tha thứ.

Các ấn phẩm mang tính đột phá của bà dành cho gia đình các nạn nhân bị sát hại và những người hỗ trợ họ bao gồm: “Luôn trong tim mẹ: Sách bài tập cho trẻ đang đau buồn,” “Hướng dẫn chôn cất và nguồn lực cho người sống sót,” và “Hướng dẫn chuẩn bị hầu tòa và nguồn lực cho người sống sót.”

Imari K. Paris Jeffries, Ph.D. is the President and CEO of Embrace, where he leads a movement for equity and justice through art, culture, and community organizing. His work explores how cities can build the social infrastructure that democracy requires - how art can remind us not only of who we’ve been, but who we might yet become. Under his leadership, Embrace has become a civic and cultural force, advancing belonging through The Embrace Monument, the forthcoming Embrace Meeting House, and collaborations like the W.E.B. Du Bois Monument in Great Barrington. A veteran and lifelong civic leader, Imari serves as a Trustee of the University of Massachusetts System and sits on the boards of the Boston Ballet and GBH. He has been recognized among Boston Magazine’s 100 Most Influential Bostonians and the Boston Business Journal’s Power 50.

——————————————

Tiến sĩ Imari K. Paris Jeffries, là Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc của Embrace, nơi ông dẫn dắt phong trào thúc đẩy công bằng và công lý thông qua nghệ thuật, văn hóa và tổ chức cộng đồng. Công trình của ông khám phá cách các thành phố có thể xây dựng nền tảng hạ tầng xã hội mà nền dân chủ yêu cầu - cách nghệ thuật có thể nhắc nhở chúng ta không chỉ về việc mình đã từng là ai, mà còn về việc chúng ta có thể trở thành người như thế nào. Dưới sự lãnh đạo của ông, Embrace trở thành một lực lượng văn hóa - công dân tiêu biểu, thúc đẩy sự gắn kết cộng đồng qua The Embrace Monument, dự án Embrace Meeting House sắp ra mắt, và các hợp tác như W.E.B. Du Bois Monument ở Great Barrington. Là một cựu quân nhân và nhà lãnh đạo dân sự lâu năm, ông là Ủy viên Hội đồng của University of Massachusetts System, đồng thời tham gia hội đồng quản trị của Boston Ballet và GBH; ông cũng được vinh danh trong danh sách 100 Nhân vật Ảnh hưởng Nhất của Boston Magazine và Power 50 của Boston Business Journal.

Hùng Vũ is a former student of the University of Science in Saigon and a graduate of the Political Warfare College in Đà Lạt. After 1975, he spent seven years in reeducation camps before immigrating to the United States with his family through the Humanitarian Operation Program in 1992.

In the U.S., he studied biomedical engineering and construction at Bunker Hill Community College and went on to work for many years as a maintenance engineer before retiring. He is honored to support intergenerational community efforts that preserve memory, resilience, and shared histories.

——————————————

Hùng Vũ từng theo học tại Đại học Khoa học Sài Gòn và tốt nghiệp Trường Đại học Chiến tranh Chính trị Đà Lạt. Sau năm 1975, ông trải qua bảy năm trong các trại cải tạo trước khi cùng gia đình định cư tại Hoa Kỳ theo Chương trình H.O. vào năm 1992.

Tại Hoa Kỳ, ông theo học ngành kỹ thuật y sinh và xây dựng tại Bunker Hill Community College, sau đó làm việc nhiều năm với vai trò kỹ sư bảo trì trước khi nghỉ hưu. Ông trân trọng được đồng hành và đóng góp cho các nỗ lực cộng đồng liên thế hệ nhằm gìn giữ ký ức, nghị lực và lịch sử chung.

Julian Phillips graduated with a Master of Architecture from Massachusetts College of Art (MassArt), where he received the Academic and Community Leadership in Architecture award, and is currently a Historical Architect at the National Park Service. Prior to NPS, he has contributed to major national and local preservation projects including Arlington Street Church, the Blackstone Steam Plant at Harvard University, Maggie L. Walker NHS, and the Thomas Edison NHP.

He is a Visiting Lecturer in the MassArt Architecture Department, created the Community Design/Build Course for ARTWARD Bound, and developed design education curriculum for MassArt Youth Programs. Julian currently serves on the Board of Directors of the Boston Society for Architecture, Boston Art Review, Fenway Community Center, and the Legacy Fund for Boston. Beyond his work, Julian is involved in national and city-wide preservation initiatives as well as local education, art, and cultural programs.

——————————————

Julian Phillips tốt nghiệp Thạc sĩ Kiến trúc tại Massachusetts College of Art (MassArt), nơi ông được vinh danh với giải thưởng Lãnh đạo Học thuật và Cộng đồng trong Kiến trúc, và hiện là Kiến trúc sư Di sản tại National Park Service. Trước đó, ông tham gia nhiều dự án bảo tồn quan trọng ở cấp quốc gia và địa phương, bao gồm Arlington Street Church, Blackstone Steam Plant tại Harvard University, Maggie L. Walker National Historic Site và Thomas Edison National Historical Park.

Ông là Giảng viên Thỉnh giảng tại Khoa Kiến trúc MassArt, sáng lập khóa học Community Design/Build cho ARTWARD Bound, và phát triển chương trình giáo dục thiết kế cho MassArt Youth Programs. Julian hiện phục vụ trong Hội đồng Quản trị của Boston Society for Architecture, Boston Art Review, Fenway Community Center và Legacy Fund for Boston, đồng thời tích cực tham gia các hoạt động bảo tồn, giáo dục, nghệ thuật và văn hóa tại cộng đồng.

Khang Nguyễn is the Vice President of the Vietnamese-American Community of Massachusetts and an active community leader in Greater Boston. He serves on the boards of VietAID and Boston Little Saigon, where he supports community-driven initiatives that uplift Vietnamese residents and strengthen neighborhood networks. With a steady commitment to civic engagement and intergenerational connection, Khang helps build partnerships, bring people together, and advance work rooted in cultural pride, belonging, and collective care.

——————————————

Khang Nguyễn là Phó Chủ tịch của Vietnamese-American Community of Massachusetts và là một nhà lãnh đạo cộng đồng tích cực tại khu vực Greater Boston. Ông hiện tham gia Hội đồng Quản trị của VietAID và Boston Little Saigon, nơi ông hỗ trợ các sáng kiến do cộng đồng dẫn dắt nhằm nâng cao đời sống người Việt và tăng cường sự gắn kết trong khu phố. Với cam kết bền bỉ đối với sự tham gia công dân và kết nối liên thế hệ, Khang góp phần xây dựng quan hệ hợp tác, kết nối con người, và thúc đẩy các hoạt động dựa trên niềm tự hào văn hóa, cảm giác thuộc về và tinh thần chăm sóc cộng đồng.

Khánh Bùi was one of the “boat people” who escaped the communist Vietnam by boat in the early 80s. After spending 2 years in the Sikiew Refugee camp in Thailand, Khanh resettled in upstate NY and later on moved to Boston and has been working as a software engineer.

As an active board member of the Boston Little Saigon Cultural District, and of the Massachusetts Vietnamese Scouts Association “Huong Dao Bach Dang”, Khanh has been actively involved in organizing Vietnamese community cultural events since 2015, especially the annual “Tet in Boston” Vietnamese New Year celebrations, Boston Little Night Markets, “Trung Thu” Mid-Autumn festivals, annual commemoration ceremonies for Vietnamese historical heroes and heroines.

Khanh is proud of her Vietnamese heritage and would like to help share the knowledge on the culture and maintain the traditions.

——————————————

Khánh Bùi là một trong những “thuyền nhân” rời khỏi Việt Nam bằng đường biển vào đầu những năm 1980. Sau hai năm sinh sống tại trại tị nạn Sikiew ở Thái Lan, bà định cư tại tiểu bang New York, sau đó chuyển đến Boston và hiện làm việc trong lĩnh vực kỹ sư phần mềm.

Là thành viên Hội đồng Quản trị tích cực của Boston Little Saigon Cultural District và Massachusetts Vietnamese Scouts Association – Huong Dao Bach Dang, Khánh đã gắn bó với công tác tổ chức các sinh hoạt văn hóa cộng đồng người Việt từ năm 2015. Bà đặc biệt tham gia điều phối các sự kiện thường niên như Tết Việt tại Boston, chợ đêm Little Saigon Boston, Tết Trung Thu, cũng như các lễ tưởng niệm các anh hùng và nữ anh hùng lịch sử Việt Nam.

Khánh tự hào về di sản văn hóa Việt Nam của mình và mong muốn góp phần chia sẻ kiến thức văn hóa, đồng thời gìn giữ và phát huy các truyền thống cho các thế hệ mai sau.

Lori Lobenstine is the Program Design Director and Co-Founder of the Design Studio for Social Intervention (DS4SI). At DS4SI she has helped design and lead public art interventions such as Public Kitchen, Dance Court, and Social Emergency Response Center (SERC), as well as civic engagement projects including GoBoston 2030, Upham’s Corner Arts & Innovation District and the speculative People’s Redevelopment Authority.

Her writings include “Spatial Justice: A Frame for Reclaiming our Rights to Be, Thrive, Express and Connect” (available at http://ds4si.org), “Social / Justice / Practice: Exploring the Role of Artists in Creating a More Just and Social Public” and DS4SI's book “Ideas—Arrangements—Effects: Systems Design and Social Justice” (Minor Compositions, 2020).

——————————————

Lori Lobenstine là Giám đốc Thiết kế Chương trình và đồng sáng lập Design Studio for Social Intervention (DS4SI). Tại DS4SI, bà đã tham gia thiết kế và dẫn dắt nhiều can thiệp nghệ thuật công cộng như Public Kitchen, Dance Court và Social Emergency Response Center (SERC), đồng thời thực hiện các dự án thúc đẩy sự tham gia công dân, bao gồm GoBoston 2030, Upham’s Corner Arts & Innovation District và sáng kiến mang tính giả định People’s Redevelopment Authority.

Các ấn phẩm của bà bao gồm bài viết Công lý Không gian: Một khung tham chiếu để đòi lại quyền được Tồn tại, Phát triển, Thể hiện và Kết nối” (có tại http://ds4si.org), “Thực hành Xã hội / Công lý: Khám phá vai trò của nghệ sĩ trong việc tạo ra một công chúng công bằng và gắn kết xã hội hơn” và cuốn sách của tổ chức DS4SI với tựa đề “Ý tưởng—Sắp đặt—Hệ quả: Thiết kế hệ thống và Công lý xã hội” (Nhà xuất bản Minor Compositions, 2020)

Sơn Ca Lâm is the Assistant Professor of Asian American Studies at the University of Massachusetts Boston, whose research centers the voices of refugees. Through video ethnography and multi-generational oral stories, she examines how the legacies of war and ongoing displacement continue to shape everyday life across generations.

Her work documents how displaced people create new forms of diasporic placemaking to (re)make home within unfamiliar landscapes. Her scholarship highlights the agency of marginalized people as they transform the margins into spaces of belonging.

——————————————

Sơn Ca Lâm là Trợ lý Giáo sư ngành Nghiên cứu Người Mỹ gốc Á tại University of Massachusetts Boston. Nghiên cứu của bà tập trung làm nổi bật tiếng nói của người tị nạn. Thông qua phương pháp dân tộc học bằng video và các câu chuyện truyền khẩu đa thế hệ, bà phân tích cách di sản của chiến tranh và tình trạng di dời kéo dài tiếp tục định hình đời sống thường nhật qua nhiều thế hệ.

Công trình của bà ghi nhận cách những cộng đồng bị di dời kiến tạo các hình thức tạo lập không gian diaspora mới nhằm (tái) tạo cảm giác quê hương trong những bối cảnh xa lạ, đồng thời nhấn mạnh vai trò chủ động của các nhóm bên lề xã hội trong việc biến những vùng ngoại biên thành không gian thuộc về.

Timothy Carey (he/him/his) was born in Lowell Massachusetts and was raised in Nashua, New Hampshire. He graduated with a Bachelor of Science in Physics from what was then The University of Lowell, now UMASS Lowell, and later received a Master of Science from Northeastern University in Electrical Engineering.

Timothy Carey was employed by Raytheon Company for his entire career, rising through the engineering ranks before retiring as a vice president in 2012. Since retirement, he has done some teaching, consulting, and advising small start-up companies and non-profit organizations. He currently serves on the board of advisors of Ploughshares, a literary magazine at Emerson College. He also serves as the Chair of the St. Botolph Club Foundation, an organization dedicated to celebrating New England arts and letters through grants, monetary awards, and recognition of excellence.

—————————————

Timothy Carey (he/him/his) sinh ra tại Lowell và lớn lên tại Nashua, tiểu bang New Hampshire. Ông tốt nghiệp Cử nhân Khoa học ngành Vật lý tại Đại học Lowell (nay là University of Massachusetts Lowell) và sau đó nhận bằng Thạc sĩ Khoa học ngành Kỹ thuật Điện tại Northeastern University.

Ông làm việc trọn sự nghiệp tại Raytheon Company, thăng tiến qua nhiều vị trí kỹ thuật và nghỉ hưu năm 2012 với vai trò Phó Chủ tịch. Sau khi nghỉ hưu, ông tiếp tục giảng dạy, tư vấn và hỗ trợ các công ty khởi nghiệp cũng như các tổ chức phi lợi nhuận. Hiện ông là thành viên Hội đồng Cố vấn của Ploughshares, tạp chí văn học trực thuộc Emerson College, đồng thời giữ chức Chủ tịch St. Botolph Club Foundation, tổ chức chuyên tôn vinh nghệ thuật và văn chương New England thông qua các chương trình tài trợ, giải thưởng và ghi nhận thành tựu xuất sắc.